A number of portable stations on 4m during this weekends NFD 2011 had problems with their transmit quality. It varied from occasional distortion and break up of audio through generic splatter to almost unintelligible transmissions.
One station was struggling for a while being asked for repeats etc. Yet his partners still sent 59 reports with no mention of problems. The station was doing due diligence and asking if his transmission was OK and his partners pretty much all said yes! one even had to ask for a repeat of the question as he was suffering from "interference" !
I told the station in question that they had a problem and that it sounded like RF feedback and waited while they did some tests, they very quickly reported that they found a defective cable and their audio was fine from then on.
Field day activities are often collections of equipment put together with short notice, expect interfacing problems and test accordingly.
So please,
1 - when you hear someone with a problem TELL THEM - just be objective and make sure you can tell the difference between your receiver being overloaded and a real fault.
2 - If you ask for a report on your transmission- make sure you trust your QSO partners answer. If you're in doubt ask someone else as well.
HTH de Paul
